Lahore Qalandars beat Quetta Gladiators in a last-over thriller despite a strong comeback